En 1930 :

En 2000 :